diff --git a/mobile/app/pending-review.tsx b/mobile/app/pending-review.tsx
index 97ab4df..cc4ceb6 100644
--- a/mobile/app/pending-review.tsx
+++ b/mobile/app/pending-review.tsx
@@ -76,20 +76,19 @@ export function PendingReviewScreen() {
         { text: 'Annuler', style: 'cancel', onPress: () => navigation.goBack() },
         {
           text: 'Uploader',
-          onPress: async () => {
+            onPress: async () => {
             try {
+              const pdfName = `${batch?.name ?? 'document'}.pdf`;
+              const pdfUriClean = pdfUri.startsWith('file://') ? pdfUri : 'file://' + pdfUri;
               await upload.mutateAsync([
-                {
-                  uri: 'file://' + pdfUri,
-                  type: 'application/pdf',
-                  name: `${batch?.name ?? 'document'}.pdf`,
-                },
+                { uri: pdfUriClean, type: 'application/pdf', name: pdfName },
               ]);
               Alert.alert('Succès', 'PDF uploadé avec succès', [
                 { text: 'OK', onPress: () => navigation.navigate('Home' as never) },
               ]);
-            } catch {
-              Alert.alert('Erreur', "Échec de l'upload du PDF");
+            } catch (e: any) {
+              const msg = e?.message || e?.toString() || "Erreur inconnue";
+              Alert.alert('Erreur', `Échec de l'upload du PDF: ${msg}`);
             }
           },
         },
diff --git a/mobile/hooks/useUpload.ts b/mobile/hooks/useUpload.ts
index 3d985db..10e81f8 100644
--- a/mobile/hooks/useUpload.ts
+++ b/mobile/hooks/useUpload.ts
@@ -35,7 +35,10 @@ export function useUpload() {
             throw new UploadError(file.name, result.status, serverMessage, serverCode);
           }
 
-          return JSON.parse(result.body) as UploadResult;
+          const body = JSON.parse(result.body);
+          const items = body.data ?? body;
+          const item = Array.isArray(items) ? items[0] : items;
+          return item as UploadResult;
         })
       );