Files
Kazier/mobile-kotlin/app/src/main/res/values-en/strings.xml
T
venture 33ff9a6789
CI / lint-backend (push) Successful in 1m21s
CI / lint-mobile (push) Successful in 8m14s
CI / test-backend (push) Successful in 1m20s
CI / test-mobile (push) Successful in 8m23s
Release / release-apk (push) Failing after 24s
Release / release-docker (push) Failing after 11s
CI / build-backend (push) Successful in 44s
CI / docker (push) Skipped
add missing translation
2026-09-23 10:32:15 +02:00

286 lines
16 KiB
XML

<resources>
<string name="app_name">Kazier</string>
<!-- Files screen -->
<string name="default_root_title">Choose your Kazier folder</string>
<string name="default_root_message">Kazier needs a folder to store all the PDFs it creates. You can also create a new Kazier folder right in the picker. This step is required, once only.</string>
<string name="default_root_pick">Choose my Kazier folder</string>
<string name="default_root_folder_label">Kazier</string>
<string name="files">Files</string>
<string name="folder">Folder</string>
<string name="view_files">Files</string>
<string name="view_folders">Folders</string>
<string name="dashboard_coming_soon">Dashboard coming soon</string>
<string name="dashboard_review_title">%1$d document(s) to review</string>
<string name="dashboard_review_hint">Review them in swipe mode: keep (and sync) or delete.</string>
<string name="dashboard_all_processed">All up to date — nothing to review.</string>
<!-- Review mode (swipe) -->
<string name="review_title">New documents</string>
<string name="review_remaining">%1$d remaining</string>
<string name="review_keep">KEEP</string>
<string name="review_keep_hint">keep + sync</string>
<string name="review_delete">DELETE</string>
<string name="review_done">All documents have been reviewed.</string>
<string name="review_finish">Finish</string>
<string name="review_mark_all">Mark all as reviewed</string>
<string name="review_mark_all_title">Mark all as reviewed?</string>
<string name="review_mark_all_message">The remaining documents will be marked as reviewed and synced to the cloud without being checked.</string>
<string name="review_load_error">Could not load the documents to review.</string>
<string name="review_delete_error">Could not delete this document — permission denied.</string>
<string name="review_keep_error">Could not keep this document — try again.</string>
<string name="browse_up">Up</string>
<string name="move_here_count">Move here (%1$d)</string>
<string name="move_pick_title">Move %1$d file(s)…</string>
<string name="move_success">File(s) moved</string>
<string name="add_folder">Add a folder</string>
<string name="create_folder">Create a folder</string>
<string name="new_folder_name_title">Folder name</string>
<string name="new_folder_name_hint">e.g. invoices</string>
<string name="new_folder_name_required">The folder name cannot be empty.</string>
<string name="new_folder_cloud_only">This folder is cloud-only — import a physical folder first to create subfolders inside it.</string>
<string name="new_folder_error">Could not create the folder.</string>
<string name="create_option_scan">Scan a document</string>
<string name="create_option_note">Add a note</string>
<string name="create_option_title">Add</string>
<string name="note_dialog_title">New note</string>
<string name="note_title_label">Title</string>
<string name="note_title_hint">e.g. shopping list</string>
<string name="note_body_label">Note text</string>
<string name="note_cancel">Cancel</string>
<string name="note_create">Create</string>
<string name="note_empty_title">The note title cannot be empty.</string>
<string name="move_files">Move</string>
<string name="move_files_title">Move to folder</string>
<string name="move_files_count">%1$d file(s)</string>
<string name="move_files_empty">No folders available.</string>
<string name="move_files_error">Could not move the files.</string>
<string name="folders_section">Folders</string>
<string name="no_folders_yet">No folders yet. Tap "Add a folder" to sync a folder.</string>
<string name="no_files_yet">No files yet. Tap "Add a folder" to sync your files.</string>
<string name="empty_folder">Empty folder — next sync will refresh it.</string>
<string name="file_pending_review">To review</string>
<string name="unit_bytes">B</string>
<string name="unit_kilobytes">KB</string>
<string name="unit_megabytes">MB</string>
<string name="error_loading">Could not load folders</string>
<string name="refresh">Refresh</string>
<string name="back">Back</string>
<!-- Document viewer -->
<string name="document">Document</string>
<string name="document_size">Size</string>
<string name="document_type">Type</string>
<string name="document_added_at">Added on</string>
<string name="document_modified_at">Modified on</string>
<string name="document_open_with">Open with</string>
<string name="document_open_with_hint">No built-in reader — open this file in an external app.</string>
<string name="document_open_error">No app can open this file.</string>
<string name="document_cloud_only">Cloud only</string>
<string name="document_cloud_only_hint">This file is not downloaded on this device. Sign in to your server to make it available.</string>
<string name="document_keep_done">Document kept and synced.</string>
<string name="document_keep_error">Could not keep this document.</string>
<string name="document_truncated_notice">Preview truncated — the full file is not displayed.</string>
<string name="document_loading">Reading document…</string>
<string name="document_cannot_read">Could not read this document.</string>
<string name="document_page_unreadable">Unreadable page</string>
<!-- Server OCR -->
<string name="ocr_action">OCR</string>
<string name="ocr_open">View the OCR extract</string>
<string name="ocr_dialog_title">OCR extract</string>
<string name="ocr_sending">Sending the file to the server…</string>
<string name="ocr_queued">Queued…</string>
<string name="ocr_processing">Analyzing…</string>
<string name="ocr_empty">No text extracted.</string>
<string name="ocr_error_generic">Could not extract the text.</string>
<string name="ocr_requires_login">Sign in to use OCR.</string>
<string name="ocr_close">Close</string>
<string name="ocr_retry">Retry</string>
<!-- Navigation -->
<string name="nav_files">Files</string>
<string name="nav_search">Search</string>
<string name="nav_settings">Settings</string>
<string name="nav_dashboard">Dashboard</string>
<string name="dashboard">Dashboard</string>
<string name="settings">Settings</string>
<string name="settings_dark_mode">Dark mode</string>
<string name="settings_dark_mode_on">Dark theme active</string>
<string name="settings_dark_mode_off">Light theme active</string>
<string name="settings_theme">Theme</string>
<string name="settings_theme_system">System</string>
<string name="settings_theme_light">Light</string>
<string name="settings_theme_dark">Dark</string>
<string name="settings_server">Server</string>
<string name="settings_server_url">Server address</string>
<string name="settings_test_connection">Test connection</string>
<string name="settings_test_success">Server reachable</string>
<string name="settings_test_failure">Server unreachable — check the address and your connection.</string>
<string name="settings_connect">Sign in</string>
<string name="settings_disconnect">Sign out</string>
<string name="settings_connected_as">Signed in as %1$s</string>
<string name="settings_saf_folders">Watched SAF folders</string>
<string name="settings_saf_folders_empty">No watched folders yet.</string>
<string name="settings_watched_folders">Watched system folders</string>
<string name="settings_watched_folders_hint">View watched folders</string>
<string name="watched_count_many">99+</string>
<!-- Search -->
<string name="search">Search</string>
<string name="search_hint">Search for a document…</string>
<string name="search_empty">Type a search or pick a category</string>
<string name="search_recent">Recent documents</string>
<string name="search_no_results">No results</string>
<string name="category_all">All</string>
<string name="category_pdf">PDF</string>
<string name="category_office">Office</string>
<string name="category_image">Image</string>
<string name="category_text">Text</string>
<string name="category_video">Video</string>
<string name="category_audio">Audio</string>
<string name="category_other">Other</string>
<!-- Login -->
<string name="login_title">Sign in</string>
<string name="login_subtitle">Sign in to your account</string>
<string name="login_username">Username</string>
<string name="login_password">Password</string>
<string name="login_submit">Sign in</string>
<string name="login_submitting">Signing in…</string>
<string name="login_error_required">Username and password are required</string>
<string name="login_error_generic">Could not sign in right now</string>
<string name="login_error_unauthorized">Incorrect username or password</string>
<string name="login_skip">Continue without account</string>
<string name="skip_message">Local mode — your folders stay on this device and are not synced.</string>
<!-- Server status (header badge) -->
<string name="status_online">Online</string>
<string name="status_offline">Offline</string>
<string name="status_checking">Checking…</string>
<string name="status_local">Local mode</string>
<string name="status_tap_to_recheck">Server status — tap to check</string>
<!-- Sync status (badge + outbox list) -->
<string name="sync_syncing">Syncing…</string>
<string name="sync_pending_count">%1$d pending</string>
<string name="sync_pending_count_one">1 pending</string>
<string name="sync_idle">Up to date</string>
<string name="sync_tap_to_view">Sync — tap to view the operations list</string>
<string name="sync_list_title">Sync list</string>
<string name="sync_list_empty">No operations yet.</string>
<string name="sync_list_close">Close</string>
<string name="sync_summary_total">%1$d operations</string>
<string name="sync_summary_pending">%1$d pending</string>
<string name="sync_summary_failed">%1$d failed</string>
<string name="sync_status_pending">Pending</string>
<string name="sync_status_synced">Synced</string>
<string name="sync_status_failed">Failed</string>
<string name="sync_op_create">Create resource</string>
<string name="sync_op_move">Move</string>
<string name="sync_op_delete">Delete</string>
<string name="sync_op_update">Update</string>
<!-- Multi-select + PDF assembly -->
<string name="selection_count">%1$d selected</string>
<string name="selection_assemble">Assemble PDF</string>
<string name="selection_cancel">Cancel selection</string>
<!-- Folder merge (multi-select in the folder browser) -->
<string name="merge_folders">Merge</string>
<string name="merge_folders_title">Merge %1$d folder(s)</string>
<string name="merge_name_hint">e.g. important_documents</string>
<string name="merge_sources_label">Source folders — their content will be moved:</string>
<string name="merge_confirm">Merge</string>
<string name="merge_success">Folder(s) merged</string>
<string name="merge_error">Could not merge the folders</string>
<string name="pdf_builder_title">Assemble a PDF</string>
<string name="pdf_builder_empty">Nothing here yet. Add files or a note to start assembling.</string>
<string name="pdf_builder_add_files">Add a file</string>
<string name="pdf_builder_pick_files">Pick files</string>
<string name="pdf_builder_add_note">Add a note</string>
<string name="pdf_builder_note">Text note</string>
<string name="pdf_builder_note_hint">Type your note text…</string>
<string name="pdf_builder_add">Add</string>
<string name="pdf_builder_cancel">Cancel</string>
<string name="pdf_builder_assemble">Assemble PDF</string>
<string name="pdf_builder_remove">Remove</string>
<string name="pdf_builder_move_up">Move up</string>
<string name="pdf_builder_move_down">Move down</string>
<string name="pdf_builder_unreadable">Unreadable — skipped</string>
<string name="pdf_builder_no_items">Select at least one file or add a note.</string>
<string name="pdf_builder_error">Could not generate the PDF.</string>
<string name="pdf_builder_save_error">Could not save the PDF.</string>
<string name="pdf_builder_save_error_permission">Permission denied for the Kazier folder. Choose a folder again at next launch.</string>
<string name="pdf_builder_name_required">The file name cannot be empty.</string>
<string name="pdf_builder_name_title">PDF name</string>
<string name="pdf_builder_name_hint">e.g. january_invoices</string>
<string name="pdf_builder_name_save">Save</string>
<string name="pdf_builder_saved">PDF created</string>
<string name="pdf_builder_preview">Preview</string>
<string name="pdf_builder_close_preview">Close preview</string>
<string name="pdf_generated_folder">Generated PDFs</string>
<!-- Camera scanner -->
<string name="scan_title">Scan</string>
<string name="scan_capture">Capture</string>
<string name="scan_pages_count">%1$d page(s)</string>
<string name="scan_view_session">View pages</string>
<string name="scan_camera_hint">Frame the document, then capture.</string>
<string name="scan_permission_rationale">Allow camera access to scan documents.</string>
<string name="scan_permission_grant">Allow camera</string>
<string name="scan_crop_title">Crop</string>
<string name="scan_confirm_page">Confirm page</string>
<string name="scan_retake">Retake</string>
<string name="scan_render_color">Color</string>
<string name="scan_render_gray">B&amp;W</string>
<string name="scan_render_high">High-contrast B&amp;W</string>
<string name="scan_add_page">Add a page</string>
<string name="scan_session_title">Scanned pages</string>
<string name="scan_delete_page">Delete</string>
<string name="scan_move_up">Move up</string>
<string name="scan_move_down">Move down</string>
<string name="scan_empty">No pages yet.\nCapture your first page.</string>
<string name="scan_export">Export to the Kazier folder</string>
<string name="scan_export_pdf">Save as PDF</string>
<string name="scan_exporting">Exporting…</string>
<string name="scan_abandon">Abandon</string>
<string name="scan_abandon_title">Abandon the scan?</string>
<string name="scan_abandon_message">Captured pages will be deleted.</string>
<string name="scan_confirm">Confirm</string>
<string name="scan_cancel">Cancel</string>
<string name="scan_error_session">Scan session unavailable.</string>
<string name="scan_error_capture">Could not use this capture.</string>
<string name="scan_error_page">Could not save the page.</string>
<string name="scan_error_export">Could not export the pages.</string>
<string name="scan_export_done">Pages exported</string>
<!-- Delete multi-select -->
<string name="delete">Delete</string>
<string name="delete_locally">Delete locally</string>
<string name="delete_in_cloud">Delete from cloud</string>
<string name="delete_full">Delete everywhere</string>
<string name="delete_confirm_title">Delete %1$d document(s)?</string>
<string name="delete_confirm_message">This action cannot be undone.</string>
<string name="delete_warning_title">Documents not synced</string>
<string name="delete_warning_local_only_msg">%1$d out of %2$d document(s) are not synced to the cloud and will not be deleted from the server.</string>
<string name="delete_warning_cloud_only_msg">%1$d out of %2$d document(s) have no local copy and will not be deleted from this device.</string>
<string name="delete_confirm_button">Confirm</string>
<string name="delete_cancel">Cancel</string>
<string name="delete_error">Error while deleting</string>
<!-- Sharing (share grants) -->
<string name="share_title">Share with a user</string>
<string name="share_username_hint">Recipient\'s username</string>
<string name="share_access_label">Access level</string>
<string name="share_access_viewer">View (viewer)</string>
<string name="share_access_commenter">Comment (commenter)</string>
<string name="share_access_editor">Edit (editor)</string>
<string name="share_submit">Share</string>
<string name="share_cancel">Cancel</string>
<string name="share_error_not_found">No user found with this username.</string>
<string name="share_error_generic">Could not share right now.</string>
<string name="share_content_description">Share this folder</string>
<string name="share_action">Share</string>
<string name="more_actions">More actions</string>
</resources>