125 lines
7.9 KiB
XML
125 lines
7.9 KiB
XML
<resources>
|
|
<string name="app_name">VaultDrop</string>
|
|
|
|
<!-- Écran Fichiers -->
|
|
<string name="default_root_title">Choisis ton dossier VaultDrop</string>
|
|
<string name="default_root_message">VaultDrop a besoin d\'un dossier pour stocker tous les PDF créés. Tu peux aussi créer un nouveau dossier VaultDrop directement dans le sélecteur. Cette étape est obligatoire, une seule fois.</string>
|
|
<string name="default_root_pick">Choisir mon dossier VaultDrop</string>
|
|
<string name="default_root_folder_label">VaultDrop</string>
|
|
<string name="files">Fichiers</string>
|
|
<string name="folder">Dossier</string>
|
|
<string name="add_folder">Ajouter un dossier</string>
|
|
<string name="create_folder">Créer un dossier</string>
|
|
<string name="new_folder_name_title">Nom du dossier</string>
|
|
<string name="new_folder_name_hint">ex. factures</string>
|
|
<string name="new_folder_name_required">Le nom du dossier ne peut pas être vide.</string>
|
|
<string name="new_folder_cloud_only">Ce dossier est disponible uniquement sur le cloud — importe d\'abord un dossier physique pour y créer des sous-dossiers.</string>
|
|
<string name="new_folder_error">Impossible de créer le dossier.</string>
|
|
<string name="folders_section">Dossiers</string>
|
|
<string name="no_folders_yet">Aucun dossier pour le moment. Appuie sur « Ajouter un dossier » pour synchroniser un dossier.</string>
|
|
<string name="no_files_yet">Aucun fichier pour le moment. Appuie sur « Ajouter un dossier » pour synchroniser tes fichiers.</string>
|
|
<string name="empty_folder">Dossier vide — le prochain syncDevice l\'actualisera.</string>
|
|
<string name="unit_bytes">o</string>
|
|
<string name="unit_kilobytes">ko</string>
|
|
<string name="unit_megabytes">Mo</string>
|
|
<string name="error_loading">Impossible de charger les dossiers</string>
|
|
<string name="refresh">Actualiser</string>
|
|
<string name="back">Retour</string>
|
|
|
|
<!-- Consultation de documents -->
|
|
<string name="document">Document</string>
|
|
<string name="document_size">Taille</string>
|
|
<string name="document_type">Type</string>
|
|
<string name="document_added_at">Ajouté le</string>
|
|
<string name="document_modified_at">Modifié le</string>
|
|
<string name="document_open_with">Ouvrir avec</string>
|
|
<string name="document_open_with_hint">Aucun lecteur intégré — ouvre ce fichier dans une application externe.</string>
|
|
<string name="document_open_error">Aucune application ne peut ouvrir ce fichier.</string>
|
|
<string name="document_cloud_only">Disponible uniquement sur le cloud</string>
|
|
<string name="document_cloud_only_hint">Ce fichier n\'est pas téléchargé sur cet appareil. Connecte-toi à ton serveur pour le rendre disponible.</string>
|
|
<string name="document_truncated_notice">Aperçu tronqué — le fichier complet n\'est pas affiché.</string>
|
|
<string name="document_loading">Lecture du document…</string>
|
|
<string name="document_cannot_read">Impossible de lire ce document.</string>
|
|
<string name="document_page_unreadable">Page illisible</string>
|
|
|
|
<!-- Navigation -->
|
|
<string name="nav_files">Fichiers</string>
|
|
<string name="nav_search">Recherche</string>
|
|
<string name="nav_settings">Réglages</string>
|
|
<string name="settings">Réglages</string>
|
|
<string name="settings_dark_mode">Mode sombre</string>
|
|
<string name="settings_dark_mode_on">Thème sombre actif</string>
|
|
<string name="settings_dark_mode_off">Thème clair actif</string>
|
|
<string name="settings_server">Serveur</string>
|
|
<string name="settings_server_url">Adresse du serveur</string>
|
|
<string name="settings_test_connection">Tester la connexion</string>
|
|
<string name="settings_test_success">Serveur joignable</string>
|
|
<string name="settings_test_failure">Serveur injoignable — vérifie l\'adresse et ta connexion.</string>
|
|
<string name="settings_connect">Se connecter</string>
|
|
<string name="settings_disconnect">Se déconnecter</string>
|
|
<string name="settings_connected_as">Connecté en tant que %1$s</string>
|
|
|
|
<!-- Recherche -->
|
|
<string name="search">Recherche</string>
|
|
<string name="search_hint">Rechercher un document…</string>
|
|
<string name="search_empty">Saisis une recherche ou choisis une catégorie</string>
|
|
<string name="search_recent">Documents récents</string>
|
|
<string name="search_no_results">Aucun résultat</string>
|
|
<string name="category_all">Tous</string>
|
|
<string name="category_pdf">PDF</string>
|
|
<string name="category_office">Bureautique</string>
|
|
<string name="category_image">Image</string>
|
|
<string name="category_text">Texte</string>
|
|
<string name="category_video">Vidéo</string>
|
|
<string name="category_audio">Audio</string>
|
|
<string name="category_other">Autre</string>
|
|
|
|
<!-- Login -->
|
|
<string name="login_title">Connexion</string>
|
|
<string name="login_subtitle">Connecte-toi à ton compte</string>
|
|
<string name="login_username">Nom d\'utilisateur</string>
|
|
<string name="login_password">Mot de passe</string>
|
|
<string name="login_submit">Se connecter</string>
|
|
<string name="login_submitting">Connexion…</string>
|
|
<string name="login_error_required">Nom d\'utilisateur et mot de passe requis</string>
|
|
<string name="login_error_generic">Impossible de se connecter pour le moment</string>
|
|
<string name="login_error_unauthorized">Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect</string>
|
|
<string name="login_skip">Continuer sans compte</string>
|
|
<string name="skip_message">Mode local — tes dossiers restent sur cet appareil et ne sont pas synchronisés.</string>
|
|
|
|
<!-- Statut serveur (badge du header) -->
|
|
<string name="status_online">En ligne</string>
|
|
<string name="status_offline">Hors ligne</string>
|
|
<string name="status_checking">Vérification…</string>
|
|
<string name="status_local">Mode local</string>
|
|
<string name="status_tap_to_recheck">Statut serveur — appuyer pour vérifier</string>
|
|
|
|
<!-- Sélection multi-fichiers + assemblage PDF -->
|
|
<string name="selection_count">%1$d sélectionné(s)</string>
|
|
<string name="selection_assemble">Assembler en PDF</string>
|
|
<string name="selection_cancel">Annuler la sélection</string>
|
|
<string name="pdf_builder_title">Assembler un PDF</string>
|
|
<string name="pdf_builder_empty">Aucun élément. Ajoute des fichiers ou une note pour commencer l\'assemblage.</string>
|
|
<string name="pdf_builder_add_files">Ajouter un fichier</string>
|
|
<string name="pdf_builder_pick_files">Choisir des fichiers</string>
|
|
<string name="pdf_builder_add_note">Ajouter une note</string>
|
|
<string name="pdf_builder_note">Note texte</string>
|
|
<string name="pdf_builder_note_hint">Saisis le texte de la note…</string>
|
|
<string name="pdf_builder_add">Ajouter</string>
|
|
<string name="pdf_builder_cancel">Annuler</string>
|
|
<string name="pdf_builder_assemble">Assembler le PDF</string>
|
|
<string name="pdf_builder_remove">Retirer</string>
|
|
<string name="pdf_builder_move_up">Monter</string>
|
|
<string name="pdf_builder_move_down">Descendre</string>
|
|
<string name="pdf_builder_unreadable">Illisible — ignoré</string>
|
|
<string name="pdf_builder_no_items">Sélectionne au moins un fichier ou ajoute une note.</string>
|
|
<string name="pdf_builder_error">Impossible de générer le PDF.</string>
|
|
<string name="pdf_builder_save_error">Impossible d\'enregistrer le PDF.</string>
|
|
<string name="pdf_builder_save_error_permission">Permission refusée pour le dossier VaultDrop. Choisis à nouveau un dossier au prochain lancement.</string>
|
|
<string name="pdf_builder_name_required">Le nom du fichier ne peut pas être vide.</string>
|
|
<string name="pdf_builder_name_title">Nom du PDF</string>
|
|
<string name="pdf_builder_name_hint">ex. factures_janvier</string>
|
|
<string name="pdf_builder_name_save">Enregistrer</string>
|
|
<string name="pdf_builder_saved">PDF créé</string>
|
|
<string name="pdf_generated_folder">PDF générés</string>
|
|
</resources> |